pécho

Apparu à la fin du XX^e siècle, le mot pécho est un verbe argotique surtout utilisé par les adolescents et les jeunes adultes, qui a plusieurs sens. Il correspond au mot choper en verlan.

Le plus souvent, le mot pécho s’emploie au sujet d’une relation intime naissante entre deux personnes (avec des sentiments ou non), pour dire un peu vulgairement que cette relation a passé un stade déterminant : coucher ensemble, s’embrasser, ou autre. Ses synonymes sont conclure, concrétiser.

Le verbe pécho peut aussi faire référence à l’action de réussir à séduire quelqu’un, à sortir avec, souvent du point de vue d’un homme. Exemple : pécho une meuf.

Ensuite, le mot pécho reprend plusieurs sens que connaît déjà le verbe choper. Il s’emploie dans le sens de « attraper, se procurer, prendre ». Pécho peut aussi avoir le sens spécifique de « se procurer de la drogue ».

Enfin, pécho quelqu’un, c’est le prendre en flagrant délit. Se faire pécho, c’est donc se faire attraper, par exemple par la police.