quiproquo

Un quiproquo est une situation dans laquelle une personne ou une chose est confondue avec une autre. Plus généralement, on utilise le mot quiproquo pour désigner un malentendu.

Le quiproquo est l’un des ressorts classiques du théâtre comique : la position externe du spectateur face à l’action provoque le rire, car seul le spectateur peut démêler un quiproquo dont les personnages n’ont pas conscience. La situation de quiproquo entretient une certaine ambiguïté grâce à des propos équivoques, c’est-à-dire à double sens, pouvant être interprétés de plusieurs manières.

Au pluriel, le mot quiproquo reçoit un s de pluriel : on écrit des quiproquos.