déconvenue

Une déconvenue est une situation d’échec qui provoque de la déception, du désappointement. Ce mot très ancien était tombé en désuétude, avant d’être de nouveau employé à partir du XIX^e siècle. Mais est-il masculin ou féminin ? Dit-on un ou une déconvenue ?

On rencontre les deux genres mais un seul est correct. Ce nom est féminin, on dit et on écrit une déconvenue. Exemples : pour éviter toute déconvenue, subir une déconvenue, éprouver une déconvenue, une déconvenue amoureuse.

Le mot déconvenue est formé à partir d’un mot d’ancien français, le nom féminin convenue, qui désignait une situation, une affaire. Convenue est issu du participe passé du verbe convenir.

Déconvenue a donc le même genre que les autres noms en -ue, qu’ils soient issus d’un participe passé ou non : la bienvenue, une avenue, une statue, une étendue, une recrue, une entrevue, une retenue, etc.

Par conséquent, il n’est pas correct d’employer ce mot au masculin et de dire, d’écrire, pour éviter tout déconvenue.