balade

Le mot balade, qui est synonyme de promenade, de randonnée, s’écrit avec un seul l.

Et la plupart des mots de sa famille aussi : (se) balader, baladin, baladeur, baladodiffusion (équivalent français de podcast).

La difficulté vient du fait qu’il existe aussi le mot ballade avec deux l, mais celui-ci désigne un type de poème ou de chanson.

Pourtant, balade et ballade appartiennent bien à la même famille. Dans les dictionnaires anciens, on trouve même balladin avec deux l et balade (le poème) avec un seul ! C’est au XIX^e siècle que les deux mots ont été distingués par l’orthographe, pour éviter toute confusion.