en détail

Dans cette expression, doit-on écrire détail au singulier ou bien détails au pluriel ? Difficile à savoir, puisque le mot détail n’est pas précédé d’un mot comme le ou les qui l’indiquerait. On l’écrit au singulier : en détail.

Exemples : expliquer la situation en détail, raconter une histoire en détail, examiner une question en détail, plus en détail.

Nombreuses sont les expressions, formées avec le mot en suivi d’un nom, dans lesquelles ce nom s’écrit au singulier : en partie, en réalité, en permanence, en continu, en difficulté, en pratique, en marche, en lieu sûr, etc. En fait, celles qui comportent un nom au pluriel sont très peu nombreuses ! On écrit en vacances, en termes de, en morceaux, en cendres, et c’est à peu près tout.

C’est une erreur relativement courante dans les écrits quotidiens : écrire en détails avec le nom au pluriel est incorrect.