pour vous informer

Avec informer ou informez ? Les deux terminaisons existent pour ce verbe, mais elles ne correspondent pas à la même chose.

Informez avec -ez s’emploie quand le sujet du verbe est vous. C’est le cas dans ces phrases : vous informez la personne concernée, informez-vous rapidement.

Mais ce n’est pas le cas dans la formule pour vous informer. On écrit par exemple : je vous écris pour vous informer de mon absence, je reviens vers vous pour vous informer de la suite, je vous envoie ce mail pour vous informer que je serai en congé, lisez ce document pour vous informer par vous-même.

En fait, quand un verbe se trouve juste derrière le mot pour, il se met toujours à l’infinitif. Autres exemples : pour aller à Lyon, pour conclure, pour imprimer un document, pour parler ensemble, etc. Il ne faut pas se laisser influencer par l’ajout d’un autre mot (comme vous) entre pour et le verbe.

On n’écrit pas pour vous informez, en aucun cas.