argent

Ce mot a beaucoup d’emplois différents ! Et donc, beaucoup de synonymes possibles.

Lorsque le mot argent est employé pour désigner une monnaie sous forme physique (pièces ou billets indifféremment), il peut être remplacé par les mots : monnaie, liquide, liquidités, espèces, devise.

Dans un registre familier voire argotique, il existe de nombreux synonymes de argent : fric, blé, flouze, oseille, cash, pognon, pépètes, thune, pèze, maille. Et plus récemment, toujours en argot, moula, moulaga, lovés, wari, biff, zeyo (verlan de oseille).

Quand le mot argent ne désigne que des pièces de monnaie, il a pour synonymes familiers caillasse, mitraille, rond (employé au pluriel).

Quand le mot argent est utilisé pour parler de billets de banque, il est synonyme de : billet, coupure, bifton (familier). En argot, on appelle kichta une grosse liasse de billets.

Quand il est possible de spécifier la somme d’argent précise dont on parle, argent est synonyme des mots familiers balles, boules. Ces mots ne s’utilisent qu’au pluriel et suivent nécessairement un nombre : 300 balles, 400 boules.

Lorsqu’un certain montant a été épargné, le mot argent est synonyme de pécule, fonds, fortune.