hydroalcoolique

Écrit-on ce mot en deux parties reliées par un trait d’union ou bien en un seul bloc ? Les deux sont possibles, les deux sont en usage, on peut écrire hydro-alcoolique ou hydroalcoolique.

Cependant, parmi ces deux orthographes, la plus fréquente est hydroalcoolique en un mot. C’est aussi la forme recommandée, et celle qui figure en priorité dans tous les dictionnaires.

En effet, pour tous les mots formés à partir d’éléments d’origine grecque, comme ici hydro-, les rectifications de l’orthographe de 1990 recommandent d’utiliser des graphies soudées. Pour les mots ayant ce format, on observe une tendance générale à la soudure depuis la fin du XX^e siècle.

Attention à ne pas écrire ce mot avec un seul o, hydroalcolique. En effet cet adjectif appartient à la famille du mot alcool, dont il conserve le double o. On évitera aussi la graphie incorrecte hydro alcoolique, en deux parties séparées par un blanc.